博客日记

HomeAway与RakutenLIFULLSTAY正式结盟

HomeAway 与 Rakuten LIFULL STAY 正式结盟 为旅客提供更多元的日本旅游住宿选择

本合作案旨在提供更多元的住宿选择、推广主要城市以外的行程,并吸引更多游客访日

2017 7 31 日】 – 全球度假租屋领导品牌HomeAway®与乐天集团旗下度假租屋公司 Rakuten LIFULL STAY 签署合作协议,共同推广日本度假租屋产业。Rakuten LIFULL STAY 平台将从其「度假住宿」服务中,为 HomeAway 提供日本当地租屋广告,而 HomeAway 将致力于推广日本旅游行程,以提升当地租屋需求。

双方将于今年 6 月 9 日,在日本政府通过的短期租屋法律规範下,针对租屋刊登、顾客延揽以及销售方面展开合作,以提供屋主以及游客更具吸引力的服务。该法预计于明年 1 月上路。

对于这次合作,HomeAway 亚洲区副总 Prashant Kirtane 表示:「综观亚洲各服务据点表现,我们对日本当地的度假租屋市场需求持乐观态度。从传统日式住家到现代公寓,租屋类型应有尽有,我们希望这次合作能为访日游客提供更多元的租屋选择。」

另外,Rakuten LIFULL STAY 将结合 LIFULL HOME 的 Akiya Bank*1平台,从日本地方政府的资料库中收集空屋资讯。如此将能协助屋主有效运用房屋,可作为度假住宿商品,或提供住宿体验,进而促进当地经济及旅游发展。

*1 “LIFULL HOME’S Akiya Bank”:一个由日本地方政府营运,专门收集空屋网站资讯的平台。收集资讯后以标準化格式呈现,以利用户搜寻比较住宿商品。该计画正由 LIFULL HOME 进行研发,并已获得日本国土交通省核定,预计于今夏正式上线。

 

© 2017 HomeAway.版权所有。HomeAway 及 HomeAway 标誌均为 HomeAway 的商标。所有其他商标皆为其各别拥有者的财产。

 

关于HomeAway

HomeAway 是领先全球的度假租屋公司,为 Expedia, Inc. 旗下品牌,总部位于美国德州的奥斯汀;HomeAway 在网站上为旅客提供超过 200 万个住宿地点,遍布于 190 个国家。透过 HomeAway,住宿业者和物产经理可提供丰富的度假租屋选择,不但能为旅客打造难忘的旅游体验,亦具备多项优点,例如可享有更多放鬆的空间和隐私,且费用往往比传统旅馆住宿来得低廉。HomeAway 也提供度假租屋业者和物产经理一个便利的平台,可轻鬆在线上投放广告和管理预订情况。HomeAway 系列网站包含美国的顶尖度假租屋网站 HomeAway.com、VRBO.com和 VacationRentals.com;英国的 HomeAway.co.uk和 OwnersDirect.co.uk;德国的 HomeAway.de;法国的 Abritel.fr和 Homelidays.com;西班牙的 HomeAway.es和 Toprural.es;巴西的 AlugueTemporada.com.br;澳洲的 HomeAway.com.au和 Stayz.com.au;纽西兰的 Bookabach.co.nz;以及亚洲的 HomeAway.asia。HomeAway 也同时负责营运 BedandBreakfast.com,这个全球网站的房源丰富,专供旅客寻找民宿,提供连锁饭店以外的独特住宿选择。如欲深入了解 HomeAway,请造访https://www.homeaway.tw/

关于Rakuten LIFULL STAY

公司名称: Rakuten LIFULL STAY, Inc. 地址:东京千代田区大手町1-9-2 大手町金融城大立方3F 代表:代表取缔役 大田太郎业务内容: 提供与度假租赁平台相关的服务成立时间: 2017年3月官方网站