博客日记

印度诗圣「提鲁卢瓦」圣像安座典礼暨《袍修罗兰》笙套曲首演

印度诗圣「提鲁卢瓦」圣像安座典礼暨《袍修罗兰》笙套曲首演

图:和南佛教艺术与南印度泰米尔文艺的汇流,印度诗圣「提鲁卢瓦」圣像安座典礼暨《袍修罗兰》笙套曲首演后合影。

和南佛教艺术与南印度泰米尔文艺的汇流
自去年九月和南佛教艺术多媒体「地藏王菩萨」歌剧演出后,以艺术弘扬佛法的和南寺今年再推出《袍修罗兰》笙套曲音乐会,昨日于花莲和南寺「造福观音艺术中心」盛大首演,是为了与南印度泰米尔文化艺术的交流,印度智者诗圣「提鲁瓦卢瓦」圣像安座典礼仪式圆满的庆贺演出。
活动从印度远渡重洋来到花莲和南寺,重达一千五百公斤「提鲁瓦卢瓦」圣像揭幕开始。来自印度政府官员学者代表共有卅四人,同时将有百位在台的印度人前来共襄盛举。圣像的安座揭幕将由和南寺道一方丈(台湾泰米尔商堪学会主席)、善多杉博士(Dr. V.G. Santhosam)国际泰米尔商堪学会的主席、Honorable Dr. T.R. Paarivendhar印度国会议员;SRM 大学创办人、Mr. Sridharan Madhusudhanan 印度驻台大使共同主持。
提鲁瓦卢瓦(Thiruvalluvar)是古印度泰米尔诗人和哲学家,距今大约二千二百年前,他所完成的文学鉅作《蒂鲁古拉尔》,在印度被认为是集合了生活智慧与道德指南的泰米尔文经典作品。优美简洁的诗句,全书以「七言对联」共1330句对联组成为千古不变的智慧箴言。作品内容广泛,涉及生活各个层面,在南印度每位小学生都会背诵。
 缘起自二○一○年五月印度安纳大学为和南寺道一方丈(愚溪)所举办的欢迎会中,道一方丈献给印度前总统阿布杜‧卡蓝最新创作《形上旅人》,卡蓝总统回赠一尊重达十九公斤的金佛以及一本如同中国《论语》的泰米尔文经典《蒂鲁古拉尔》予道一方丈。道一方丈将完成的《蒂鲁古拉尔》中译本亲手交给卡蓝总统,并一起将此中译本送给总统马英九。
「提鲁瓦卢瓦」塑像安座仪式顺利圆满之后,《袍修罗兰》笙套曲音乐会首演,由台湾着名的笙独奏家安敬业领奏演出。作曲家苏文庆依据愚溪于一九九六年荣获金鼎奖的长篇小说《袍修罗兰》书中主要角色地、水、火、风、空、见、识,为卅六簧高音笙无伴奏所创作之套曲。运用中国古乐器笙的不同音区与多彩音色,以独奏、重奏、合奏组曲展现鲜明的主题乐思。再次提升《袍修罗兰》的音乐境界。
 此次《袍修罗兰》音乐会所用之乐器│笙,为中国古老特有簧管乐器,经过数千年的历史发展,这古老的乐器始终保有着神祕优美、明亮且高亢透彻的音色。而透过现在科技进步与文化的发展,笙无论在外观形制及音色上,都有更进一步的多样呈现。笙不再只是独奏乐器,高音、中音、次中音、低音、倍低音的改良笙产出后,丰富了整个笙乐的音乐层次。
本场音乐即用了以上五种形制的笙,其中最大亮点低倍音笙为全台唯一最大的笙乐器,高度一百八十公分,宽度八十公分。这场为庆祝「提鲁瓦卢瓦」原石雕像安座仪式顺利圆满的《袍修罗兰》笙套曲,是场震撼听觉与视觉的音乐飨宴。